|
Editörden Bu yılın ilk yarısı TÜRKSOY için oldukça yoğun bir kutlamalar serisiyle geçti. 15’nci yıl kutlamaları, Nevruz derken Yaz mevsimi geldi çattı bile, ama geleneksel hale gelmiş buluşmalarımızı, bilimsel toplantılarımızı ve işbirliklerimizi hız kesmeden sürdürdük. Bunların arasında 12’nci TÜRKSOY Ressamlar Buluşması sergisinin Cumhurbaşkanı Sayın Abdullah Gül tarafından açılması bizlere gerçekten büyük bir onur verdi. Böylesi bir şerefin yanında, Genel Müdürümüz Düsen Kaseinov’un UNESCO, Avrupa Komisyonu ve Avrupa Konseyi nezdinde bulunduğu uluslararası temaslar TÜRKSOY tarihinde dönüm noktaları oluşturacak nitelikteydi. Bunları sizlere, ilk defa bu sayıda hazırlamış olduğumuz ‘TÜRKSOY Günlüğünden’ bölümünde sunduk.
Teşkilatımız, Türk Dünyasını ilgilendiren sorunlara yönelik her zaman akademik bir yaklaşım izlemiştir. Bu dönemde, Türk Cumhuriyetlerinde temel bir sorunla ilgili olarak geçtiğimiz aylarda düzenlediğimiz ‘Türk Lehçeleri Arasında Aktarma Sorunları’ adlı Sempozyumu kapsamlı bir dosya halinde hazırladık. Konunun tekniğiyle ilgili olarak Prof. Dr. Mehman Musaoğlu’nun rehber niteliğindeki değerlendirme yazısını da eklemeyi ihmal etmedik.
Bu dönem TÜRKSOY’un düzenlediği bir başka kayda değer toplantı, Almatı’daki ‘Uygarlıklar Diyaloğunda Türk Dünyasının Rolü Sempozyumu’ dâhilindeki ‘Somut Olmayan Kültürel Miras Semineri’nin ikincisi oldu. Nitekim Seminere başkanlık eden UNESCO Türkiye Milli Komisyonundan Prof. Dr. Öcal Oğuz’la Somut Olmayan Kültürel Mirasa ilişkin kapsamlı bir röportaja sayfalarımızda ayrıca yer verdik. Geleneksel TÜRKSOY Buluşmalarından 5’nci Fotoğrafçılar Buluşmasının ilk etabı olan Kıbrıs etkinlik programını ve izlenimleri, seçilmiş kareler eşliğinde sayfalar boyunca sergiledik. Şenliklerle dolu geçen bu sezonda, Teşkilatın organizasyonlarında yer aldığı İstanbul’daki Tatar ve Başkurt Kültür Günleri ile bu iki cumhuriyetin yine aynı şehirdeki Kültür Evlerinin Açılışlarını dergimizde aktardık.
Tarihe izini bırakmış ve artık ‘Dünya kişiliği’ olarak anılan Türk Dünyasının fikir ve sanat ustalarına vefa borcumuzu ödemeye bu sayıda da devam ettik: 2009’da 70’inci yaşını kutlayan Rüstem İbrahimbeyov’la 80’inci yaşını kutlayan Tahir Salahov’un hayatlarına ve miraslarına fener tuttuk. Okuyucularımızı bu dolu ve derin sayıyla baş başa bırakmadan önce, Türk Dünyasının pek çoğu gün ışığına dahi çıkarılamamış sözlü kültür miraslarından biri olan ‘Han Mirgen’ Alplık Destanı kitabının tanıtım yazısını okumadan geçmeyin deriz… Sizlere Türk Dünyasından yeniden seslenene kadar hoşçakalın!
Elvin İNCE
elvinince@hotmail.com
|